Geopolintel

Bush dénonce le traité ABM de 1972

mardi 23 mars 2010

Archive 13 décembre 2001

Avec pour objectif de faire avancer le projet américain de bouclier antimissile, George Bush a notifié jeudi à la Russie le retrait unilatéral des États-Unis du traité antibalistique ABM qu’il considère comme « une relique de la guerre froide ». Et un obstacle sur sa route...

Voilà qui devrait sérieusement refroidir les relations russo-américaines, pourtant au beau fixe ces dernières semaines. Dans les jours qui viennent, peut-être dès aujourd’hui, George Bush devrait dénoncer le traité antibalistique ABM de 1972, et ainsi piétiner un monument des relations internationales de ces trente dernières années. Signé le 26 mai 1972 par Richard Nixon et Léonid Brejnev, le traité limite considérablement les capacités de défense antimissile des deux pays et établit une forme d’équilibre de la terreur. Mais c’est aussi un obstacle pour l’administration Bush, dont l’un des principaux thèmes de campagne était le déploiement d’un bouclier antimissile destiné à protéger les États-Unis contre une possible attaque d’« Etat voyou » du type Irak ou Corée du Nord.

« Nous devons dépasser le traité ABM de 1972, conçu à une autre époque pour un autre ennemi », a expliqué George Bush dès mardi, en assurant que « pour le bien de la paix, l’Amérique et ses alliés ne doivent pas être liés par le passé. Nous devons être capables d’ériger les défenses indispensables contre les ennemis du XXIe siècle ». « Supposons que les talibans et les terroristes aient été capables de frapper l’Amérique ou des alliés de poids avec un missile balistique. Notre coalition serait devenue beaucoup plus fragile et les enjeux auraient été beaucoup plus élevés » a ajouté le président. Ces propos intervenaient quelques jours après le test réussi d’un missile antimissile américain.

Si George Bush a choisi d’aller de l’avant, c’est que le moment lui est favorable à plusieurs égards. Il bénéficie d’une incroyable cote de popularité (neuf Américains sur dix approuvent son action) et peut aisément jouer sur les peurs des Américains, encore sous le choc des attentats terroristes du 11 septembre. Par souci de ne pas ébranler la coalition contre le terrorisme, les Européens devraient également modérer leurs critiques. Et puis la dénonciation du traité intervient après des mois de diplomatie intense. Dernier épisode en date : une visite du secrétaire d’État américain Colin Powell qui s’est rendu à Moscou pour tenter d’aplanir les différents russo-américains. En vain. En l’absence de possible compromis, George Bush aurait déjà prévenu personnellement par téléphone la semaine dernière son homologue russe Vladimir Poutine.

Digérer la déplaisante nouvelle

Le traité exige un préavis de six mois si l’un des signataires veut se retirer. Les premiers tests américains d’ampleur pourraient donc se tenir dès le mois de juin. Dès le mois de mai, le Pentagone pourrait également entamer la construction d’un centre de commande du système antimissile à Fort Greely, en Alaska. Quelle sera la réaction de la Russie ? Peut-être d’augmenter le nombre de leurs têtes nucléaires jusqu’aux niveaux atteints durant la guerre froide. Mais la dénonciation du traité ne sera pas une grosse surprise. Lorsqu’il a rencontré Bush dans son ranch de Crawford, Vladimir Poutine avait déjà accepté que les États-Unis procèdent à des tests interdits par le traité ABM, à condition que la Russie soit consultée avant chacun de ces tests. L’exigence était inacceptable pour les États-Unis. Les conseillers du président Bush parient désormais sur le fait que la Russie finira par digérer la déplaisante nouvelle. L’arsenal nucléaire Russe est constitué de plusieurs centaines de têtes nucléaires qui pourraient venir à bout de n’importe quel bouclier antimissile.

Il est en revanche plus difficile de prévoir la réaction chinoise. sans être partie au traité, la Chine est directement concernée. Elle ne dispose que d’une vingtaine d’ogives nucléaires stratégiques, qui seraient neutralisées par un bouclier antimissile américain, même rudimentaire. Si la Chine modernise son arsenal nucléaire, une réaction en chaîne de ses voisins est à craindre. A l’intérieur aussi, le projet du président Bush suscite des oppositions de longue date, liées au coût exorbitant du système ou à son manque de fiabilité technique. Le sénateur Joseph Biden, un démocrate du Delaware qui préside le comité des affaires étrangères du Congrès a mis en garde le président : « Abandonner unilatéralement le traité ABM serait une grave erreur. L’administration n’a offert aucun argument convaincant expliquant pourquoi les tests des missiles de défense nécessiteraient de se retirer d’un traité qui a aidé à maintenir la paix ces trente dernières années ».

par Philippe Bolopion

Article publié le 13/12/2001
http://www.rfi.fr/actufr/articles/0...

 [1]

Notes

[1Remarks by the President to Students and Faculty at National Defense UniversityPrinter-Friendly Page
Send to a Friend

Updated : 3/19/2007 Posted : 5/1/2001

May 1, 2001
Fort Lesley J. Mcnair
Washington, D.C.

THE PRESIDENT : Thank you very much, Mr. Secretary. I appreciate you being here. I also want to thank Secretary Powell for being here as well. My National Security Advisor, Condi Rice is here, as well as the Vice Chairman of the Joint Chiefs, General Myers. I appreciate Admiral Clark and General Ryan here, for being here as well. But most of all, I want to thank you, Admiral Gaffney, and the students for NDU for having me here today.

For almost 100 years, this campus has served as one of our country’s premier centers for learning and thinking about America’s national security. Some of America’s finest soldiers have studied here : Dwight Eisenhower and Colin Powell. Some of America’s finest statesmen have taught here ; George Kennan. Today, you’re carrying on this proud tradition forward, continuing to train tomorrow’s generals, admirals and other national security thinkers, and continuing to provide the intellectual capital for our nation’s strategic vision.

This afternoon, I want us to thank back some 30 years to a far different time in a far different world. The United States and the Soviet Union were locked in a hostile rivalry. The Soviet Union was our unquestioned enemy ; a highly-armed threat to freedom and democracy. Far more than that wall in Berlin divided us.

Our highest ideal was — and remains — individual liberty. Theirs was the construction of a vast communist empire. Their totalitarian regime held much of Europe captive behind an iron curtain.

We didn’t trust them, and for good reason. Our deep differences were expressed in a dangerous military confrontation that resulted in thousands of nuclear weapons pointed at each other on hair-trigger alert. Security of both the United States and the Soviet Union was based on a grim premise : that neither side would fire nuclear weapons at each other, because doing so would mean the end of both nations.

We even went so far as to codify this relationship in a 1972 ABM Treaty, based on the doctrine that our very survival would best be insured by leaving both sides completely open and vulnerable to nuclear attack. The threat was real and vivid. The Strategic Air Command had an airborne command post called the Looking Glass, aloft 24 hours a day, ready in case the President ordered our strategic forces to move toward their targets and release their nuclear ordnance.

The Soviet Union had almost 1.5 million troops deep in the heart of Europe, in Poland and Czechoslovakia, Hungary and East Germany. We used our nuclear weapons not just to prevent the Soviet Union from using their nuclear weapons, but also to contain their conventional military forces, to prevent them from extending the Iron Curtain into parts of Europe and Asia that were still free.

In that world, few other nations had nuclear weapons and most of those who did were responsible allies, such as Britain and France. We worried about the proliferation of nuclear weapons to other countries, but it was mostly a distant threat, not yet a reality.

Today, the sun comes up on a vastly different world. The Wall is gone, and so is the Soviet Union. Today’s Russia is not yesterday’s Soviet Union. Its government is no longer Communist. Its president is elected. Today’s Russia is not our enemy, but a country in transition with an opportunity to emerge as a great nation, democratic, at peace with itself and its neighbors. The Iron Curtain no longer exists. Poland, Hungary and the Czech Republic are free nations, and they are now our allies in NATO, together with a reunited Germany.

Yet, this is still a dangerous world, a less certain, a less predictable one. More nations have nuclear weapons and still more have nuclear aspirations. Many have chemical and biological weapons. Some already have developed the ballistic missile technology that would allow them to deliver weapons of mass destruction at long distances and at incredible speeds. And a number of these countries are spreading these technologies around the world.

Most troubling of all, the list of these countries includes some of the world’s least-responsible states. Unlike the Cold War, today’s most urgent threat stems not from thousands of ballistic missiles in the Soviet hands, but from a small number of missiles in the hands of these states, states for whom terror and blackmail are a way of life. They seek weapons of mass destruction to intimidate their neighbors, and to keep the United States and other responsible nations from helping allies and friends in strategic parts of the world.

When Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, the world joined forces to turn him back. But the international community would have faced a very different situation had Hussein been able to blackmail with nuclear weapons. Like Saddam Hussein, some of today’s tyrants are gripped by an implacable hatred of the United States of America. They hate our friends, they hate our values, they hate democracy and freedom and individual liberty. Many care little for the lives of their own people. In such a world, Cold War deterrence is no longer enough.

To maintain peace, to protect our own citizens and our own allies and friends, we must seek security based on more than the grim premise that we can destroy those who seek to destroy us. This is an important opportunity for the world to re-think the unthinkable, and to find new ways to keep the peace.

Today’s world requires a new policy, a broad strategy of active nonproliferation, counterproliferation and defenses. We must work together with other like-minded nations to deny weapons of terror from those seeking to acquire them. We must work with allies and friends who wish to join with us to defend against the harm they can inflict. And together we must deter anyone who would contemplate their use.

We need new concepts of deterrence that rely on both offensive and defensive forces. Deterrence can no longer be based solely on the threat of nuclear retaliation. Defenses can strengthen deterrence by reducing the incentive for proliferation.

We need a new framework that allows us to build missile defenses to counter the different threats of today’s world. To do so, we must move beyond the constraints of the 30 year old ABM Treaty. This treaty does not recognize the present, or point us to the future. It enshrines the past. No treaty that prevents us from addressing today’s threats, that prohibits us from pursuing promising technology to defend ourselves, our friends and our allies is in our interests or in the interests of world peace.

This new framework must encourage still further cuts in nuclear weapons. Nuclear weapons still have a vital role to play in our security and that of our allies. We can, and will, change the size, the composition, the character of our nuclear forces in a way that reflects the reality that the Cold War is over.

I am committed to achieving a credible deterrent with the lowest-possible number of nuclear weapons consistent with our national security needs, including our obligations to our allies. My goal is to move quickly to reduce nuclear forces. The United States will lead by example to achieve our interests and the interests for peace in the world.

Several months ago, I asked Secretary of Defense Rumsfeld to examine all available technologies and basing modes for effective missile defenses that could protect the United States, our deployed forces, our friends and our allies. The Secretary has explored a number of complementary and innovative approaches.

The Secretary has identified near-term options that could allow us to deploy an initial capability against limited threats. In some cases, we can draw on already established technologies that might involve land-based and sea-based capabilities to intercept missiles in mid-course or after they re-enter the atmosphere. We also recognize the substantial advantages of intercepting missiles early in their flight, especially in the boost phase.

The preliminary work has produced some promising options for advanced sensors and interceptors that may provide this capability. If based at sea or on aircraft, such approaches could provide limited, but effective, defenses.

We have more work to do to determine the final form the defenses might take. We will explore all these options further. We recognize the technological difficulties we face and we look forward to the challenge. Our nation will assign the best people to this critical task.

We will evaluate what works and what does not. We know that some approaches will not work. We also know that we will be able to build on our successes. When ready, and working with Congress, we will deploy missile defenses to strengthen global security and stability.

I’ve made it clear from the very beginning that I would consult closely on the important subject with our friends and allies who are also threatened by missiles and weapons of mass destruction.

Today, I’m announcing the dispatch of high-level representatives to Allied capitals in Europe, Asia, Australia and Canada to discuss our common responsibility to create a new framework for security and stability that reflects the world of today. They will begin leaving next week.

The delegations will be headed by three men on this stage : Rich Armitage, Paul Wolfowitz, and Steve Hadley ; Deputies of the State Department, the Defense Department and the National Security staff. Their trips will be part of an ongoing process of consultation, involving many people and many levels of government, including my Cabinet Secretaries.

These will be real consultations. We are not presenting our friends and allies with unilateral decisions already made. We look forward to hearing their views, the views of our friends, and to take them into account.

We will seek their input on all the issues surrounding the new strategic environment. We’ll also need to reach out to other interested states, including China and Russia. Russia and the United States should work together to develop a new foundation for world peace and security in the 21st century. We should leave behind the constraints of an ABM Treaty that perpetuates a relationship based on distrust and mutual vulnerability. This Treaty ignores the fundamental breakthroughs in technology during the last 30 years. It prohibits us from exploring all options for defending against the threats that face us, our allies and other countries.

That’s why we should work together to replace this Treaty with a new framework that reflects a clear and clean break from the past, and especially from the adversarial legacy of the Cold War. This new cooperative relationship should look to the future, not to the past. It should be reassuring, rather than threatening. It should be premised on openness, mutual confidence and real opportunities for cooperation, including the area of missile defense. It should allow us to share information so that each nation can improve its early warning capability, and its capability to defend its people and territory. And perhaps one day, we can even cooperate in a joint defense.

I want to complete the work of changing our relationship from one based on a nuclear balance of terror, to one based on common responsibilities and common interests. We may have areas of difference with Russia, but we are not and must not be strategic adversaries. Russia and America both face new threats to security. Together, we can address today’s threats and pursue today’s opportunities. We can explore technologies that have the potential to make us all safer.

This is a time for vision ; a time for a new way of thinking ; a time for bold leadership. The Looking Glass no longer stands its 24-hour-day vigil. We must all look at the world in a new, realistic way, to preserve peace for generations to come.

God bless. (Applause.)

—  0 commentaires  —

© Geopolintel 2009-2023 - site réalisé avec SPIP - l'actualité Geopolintel avec RSS Suivre la vie du site